Французские режиссеры поставят в Иркутске мюзикл

Мировая премьера Александра Бонштейна и Жака Верзье состоится в марте следующего года в музыкальном театре.

2010 год объявлен годом Франции в России, а России во Франции. Иркутск это событие отпразднует мировой премьерой – мюзиклом «Бони и Клайд». Его поставят французские режиссеры Александр Бонштейн и Жак Верзье. Музыку к спектаклю написал француз Бернар Поли примерно два года назад. Уникальный материал до этих пор еще никто не использовал. Координировать работу над постановкой поручили руководителю Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ Михаилу Швыдкому.

- В январе я ездил во Францию, - рассказывает директор Музыкального театра имени Загурского Владимир Шагин. – У меня там было много разных встреч. И вот на одной из них я познакомился с этими замечательными ребятами. Показал им диски с записью наших спектаклей. Работы французам настолько понравились, что они воодушевились идеей поставить в нашем городе мюзикл. На прошлой неделе они приехали к нам в гости, чтобы познакомиться с актерами и провести небольшой кастинг.

Каждого из артистов записали на видео. По приезде домой режиссеры отсмотрят материал и окончательно определяться со списком главных героев.

Гости пробыли в Иркутске неделю. Все это время они плодотворно работали. Посмотрели материальную базу театра, гримерки, мастерские и, конечно же, спектакли. Увиденным остались очень довольны. Решили, что играть в постановке будут только ведущие актеры. Задействуют 12 человек, а также шоу-балет.

- Нам очень сложно было отобрать артистов на главные роли, - делится Александр Бонштейн. – В России принято играть двумя составами. У нас во Франции такого нет. К тому же, у вас работают такие профессионалы, что выбрать самых-самых очень сложно.

С актерами режиссеры разговаривали по-французски. По-русски они практически не говорят.

- Я обещаю, что к моему следующему приезду обязательно выучу русский, - заявил Александр. – Перед отъездом в Россию я купил учебник русского языка, но потерял в дороге. Теперь придется покупать новый.

Кстати, выбор на «Бони и Клайда» пал не случайно. Это история о кризисе Америке 1930-х годов и о том, как в этой стране справлялись со своими бедами. В нынешнее время это очень актуально.

- Пьеса написана на английском, - продолжает Владимир Константинович. – Сейчас она находится на переводе. Ставить спектакль режиссеры начнут в январе 2010 года. Премьера состоится уже в марте следующего года.

Наталья ЛЫТКИНА